Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solicitudes que no se beneficien de los artículos 15 o 16 | Applications not qualifying under Article 15 or Article 16 |
Además, no es raro que las mujeres no se beneficien de garantías sociales. | In addition, it is not uncommon for women to lack social cover. |
Retira la comida para que ya no se beneficien al marcar tu pórtico como su territorio. | Remove the food so there is no longer a benefit to claiming your porch. |
Esta concesión solo es aplicable a los productos que no se beneficien de ningún tipo de subvención a la exportación. | This concession shall apply only to products not benefiting from any kind of export subsidy. |
En lo que se refiere a las empresas, debemos garantizar que estas no se beneficien de la corrupción. | On the discussion on companies, we must make sure that companies do not benefit from corruption. |
No hay evidencia o motivo para pensar que los hombres y las mujeres no se beneficien igualmente de estas estrategias de ingesta. | There is no evidence or reason to think that males and females won't equally benefit from these feeding strategies. |
Es lamentable que sus características específicas no estén reconocidas y que no se beneficien de medidas especiales. | It is to be regretted that their special characteristics have not been recognised and that they do not benefit from special measures. |
Puede que los países de ingresos medios, vistos a menudo como mercados lucrativos, no se beneficien de las iniciativas internacionales sobre el acceso a los fármacos. | Middle-income countries, often seen as lucrative markets, may not benefit from international initiatives on access to drugs. |
Las zonas y superficies de almacenamiento deben mantenerse secas, de modo que los microbios no se beneficien del ambiente húmedo que necesitan para reproducirse. | Storage areas and surfaces should be kept dry so microbes do not have the moist environment they need to breed. |
Los testamentos de bricolaje deben firmarse y fecharse en presencia de dos testigos que no están relacionados y que probablemente no se beneficien del testamento. | DIY wills need to be signed and dated in the presence of two witnesses who are unrelated and not likely to benefit from the will. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
