Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tienes alguna filosofía de vida que no se base en un musical?
Do you have any life philosophy that isn't based on a musical?
Cualquier estilo que no se base en el Predeterminado no se verá afectado.
Any styles that are not based on Default are not affected.
Es bueno que nuestra tecnología no se base en radiación contínua sino en flashes.
It is good that our technology is not based on continuous radiation but flashes.
Una respuesta precipitada que no se base en la evaluación imparcial solo contribuirá al caos.
A hasty response that is not based on an impartial evaluation only contributes to the chaos.
Por eso no quiero afirmar nada que no se base en hechos observables.
Therefore, I don't want to say anything beyond what is based on observable fact.
Pero no se base únicamente en los grupos, y asegúrese de que están bien estructurados.
But do not rely only on groups and be sure to structure them well.
Pero se cuida de no se base en la oscilación entre los sí y no.
But it is careful not to base it on the oscillation between the yes and no.
Realidad: Una respuesta apresurada que no se base en una evaluación imparcial solo contribuye a generar caos.
Reality: A hasty response that is not based on an impartial evaluation only contributes to the chaos.
Por lo tanto, en una sociedad puede esparcirse un rumor que no se base en la verdad.
Thus a rumor can go through a society that has no basis in truth.
Cualquier hipótesis, proyecto o plan que no se base en estos procedimientos científicos debe ser desechado por infundado.
Any hypothesis, project or plans that are not based on these scientific procedures must be rejected as unjustifiable.
Palabra del día
el regalo