Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, sabes que la naturaleza no se aprende en los libros.
Well, you know that nature not learn in books.
Dice que no se aprende nada escribiendo en un cuaderno.
She say you can't learn nothing writing in no book.
Y el carisma no se aprende, se tiene o no.
And charisma is not learned, you have it or not.
El tango tiene una personalidad que no se aprende en los conservatorios.
Tango has a personality that cannot be learned in the conservatories.
De ese segmento, no se aprende acerca de las causas subyacentes.
You don't learn about the underlying causes from that segment.
El hablar en lenguas no se enseña y no se aprende.
Speaking in tongues is not taught, and cannot be learnt.
En el colegio no se aprende a hacer vino.
You don't learn to make wine in college.
Y esto no se aprende: esto es un regalo del Espíritu Santo.
And this cannot be learned: this is a gift of the Holy Spirit.
Eso es bueno, porque no se aprende a liderar.
That is good, because there is no learning how to be leading.
Supongo que ese tipo de lección no se aprende en ningún instituto.
Guess that's the kind of lesson you can't learn in school.
Palabra del día
la broma