Asegúrate de que tu Mac no se apague automáticamente cuando te vayas. | Make sure your mac doesn't auto-sleep when you leave. |
Hay que proteger una lámpara de aceite para que no se apague. | You have to protect an oil lamp so it won't go out. |
Asegúrate de que no se apague tu vela. | Hey, make sure your candle doesn't go out. |
Que no se apague en nosotros el entusiasmo espiritual de la ordenación sacerdotal. | Never let the spiritual enthusiasm of priestly Ordination be extinguished within us. |
A todos los cubanos les viene bien que esa voz no se apague. | It suits all Cubans well that her voice does not fade away. |
Si no se apague hasta entonces. | If they haven't disconnected my phone by then. |
¿Cómo podemos garantizar que su luz no se apague en la noche de nuestro exilio? | How can we guarantee that their light does not get extinguished in the night of our exile? |
¡Que no se apague! | That does not turn off! |
Hay que alimentarlo para que no se apague y alumbre lo más lejos posible, ¿de acuerdo? | Keep feeding it so it won't go out and lights as far as possible, okay? |
Que no se apague vuestro celo por difundir la cultura basada en los valores eternos. | May your zeal in spreading culture based on eternal values never be extinguished! |
