Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ruta de la base de datos de tiamo se debería definir como excepción en el análisis de virus para que no se analice esta ruta. | The tiamo database path should be defined as an exception in the virus scanner, so that this path is not scanned. |
Puede que no se analice con suficiente profundidad este aspecto de los recursos organizativos, con lo que se desaprovecharía el enorme potencial de mejora que una adecuada organización representa. | Organizational resources may not be analyzed in sufficient depth, which would be a waste of the organization's enormous potential for improvement. |
Colocar el resto en una bolsa de plástico limpia etiquetada o, si es más sencillo, dividirlo en submuestras de 200 g. Cualquier muestra que no se analice inmediatamente debe conservarse congelada. | Place the remainder in a clean, labelled plastic bag or for convenience divide into 200 g sub-samples. Any sample that is not taken immediately for analysis should be stored frozen. |
El no disponer de una herramienta adecuada que realice de forma automatizada estas tareas puede producir que cuando se tomen las decisiones debido al tiempo transcurrido ya no sean válidas, o bien, no se analice correctamente la información y se tomen decisiones erróneas. | If there is no appropriate tool to do this work automatically it may mean, that due to the time lapsed while making decisions, these are no longer valid, or that the information is not analysed correctly and incorrect decisions are made. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
