No se alarmen demasiado. | Don't be too alarmed. |
Esta no es una situación de disturbios, no se alarmen. | This isn't a riot situation, don't be alarmed. |
Voy a pedir una tomografía, pero no se alarmen. | Look, I'm gonna order a CAT scan, but don't be alarmed. |
Si esto les sucede, no se alarmen; es solo un espejismo temporal. | If this happens to you, don't be alarmed; it's only a temporary mirage. |
Pero no se alarmen. Se lleva a un conocido. | But don't panic, he's taking a familiar sidekick with him. |
Pero no se alarmen, pues esto no es tan difícil como parece. | But do not be alarmed, because this is not as difficult as it seems. |
Cuando sepan de guerras y de rumores de guerras, no se alarmen. | When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. |
Pero no se alarmen pasará, dentro de un día o dos. | But don't be alarmed it will pass, within a day or two at the most. |
Damas y caballeros, no se alarmen. Es una revisión de rutina. | Please don't be alarmed, just a routine immigration check. |
Por favor, no se alarmen al ver este revólver en mi mano. | Please, do not be alarmed by the sight of the revolver in my right hand. |
