La temperatura natural, la ventilación y duración del proceso de añejamiento de Flor de Caña asegura que no se adhieran sabores o aromas excesivos al producto final. | The natural temperature, ventilation and duration of the aging of Flor de Cana ensures that no excessive flavors or fragrances adhere to the final product. |
Es posible que estos sitios no se adhieran a los estándares de la Sección 508. | These sites may not adhere to the Section 508 standards. |
Los visitantes que no se adhieran a estas regulaciones severas multas y riesgo de deportación. | Visitors who do not adhere to these regulations risk severe fines and deportation. |
El separador de imanes es de aluminio para que los imanes no se adhieran a él. | The magnet separator is made of aluminium, so the magnets don't adhere to it. |
Las evaluaciones no han encontrado ningún obstáculo para que Rumanía y Bulgaria no se adhieran al espacio Schengen. | The evaluations have not found any obstacles to Romania and Bulgaria joining the Schengen area. |
El tratamiento repelente acuoso de la parte superior hace que los pelos no se adhieran a la cama con facilidad. | Water repellent treatment makes that the hairs do not adhere to the bed with ease. |
Hasta el momento, no se han anunciado consecuencias punitivas para aquellos que no se adhieran a la nueva ley. | So far, no punitive consequences have been announced for those who do not adhere to the new law. |
El tratamiento repelente acuoso de la parte superior hace que los pelos no se adhieran a la cama con facilidad. | The special aqueous treatment makes makes the hairs do not stick to the bed with ease. |
No es tarea fácil, y no ayuda que algunos donantes no se adhieran a la Declaración de París. | This is not an easy task, and the fact that donors do not adhere to the Paris Declaration does not help. |
Incluso aunque los autores no se adhieran a aquello de lo que escriben, aún pueden hacerlo de una forma genial y admirable. | Even if the authors don't adhere to what they write about, they can still do it greatly and admirably. |
