Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No uses caramelos suaves cuando decores tu casita de jengibre ya que los aceites de la superficie hacen que el dulce no se adhiera bien al glaseado. | Skip gummy candy when you decorate your gingerbread house. The surface oils make the candy stick poorly to the royal icing. |
El TCPMF sería también pertinente si un Estado de reciente creación no se adhiera al TNP. | FMCT would also be relevant if a newly established State were not to adhere to the NPT. |
La película también genera una alta tensión superficial, lo que hace que el agua no se adhiera al vidrio. | The film also causes a high surface tension, preventing water from sticking to the glass. |
Usando los ungüentos, es necesario cambiar algunas veces en un día la venda que el ungüento no se adhiera. | Using ointments, it is necessary to change several times in a day a bandage that ointment did not dry. |
La masa debe ser delgada, sin embargo, si se vuelve muy aguada tal vez no se adhiera al pollo. | The batter should be thin, but if it becomes too watery, it may not adhere to the chicken. |
Solo prueba la temperatura del yeso cuando se haya endurecido claramente para que no se adhiera a tu piel. | Only test the temperature of the plaster when it has clearly hardened, so you don't get any on your skin. |
Elige algo que no se adhiera a las uñas de sus patas, así que asegúrate de que las costuras estén ocultas. | Choose something that won't catch on the gliders' toenails, so make sure the seams are hidden. |
Su acabado interior en alto brillo, garantiza una enorme facilidad de limpieza y que la suciedad no se adhiera a las paredes. | The interior trim in high gloss ensures a great ease of cleaning and dirt do not be adhered to the walls. |
Esta banda transportadora tiene dos aristas transversales entre los extremos de la banda para que el producto no se adhiera a la banda. | This conveyor belt has two transverse projections per pitch in order to prevent the product from adhering to the belt. |
Enrollar demasiado cabello en un rulero puede aminorar los efectos del rizo, crear nudos o hacer que el rulero no se adhiera. | Winding too much hair on your roller can diminish its effects, lead to tangles, or cause the roller to not stick in place. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
