Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las primeras diez o así puede que no se adapten a tus ojos. | The first 10 or so might not be suitable for your eyes. |
Los proyectos de adaptación no deben basarse en tecnologías que no se adapten a los entornos locales. | Adaptation projects should not rely on technologies not adapted to local environments. |
Los cultivos que no se adapten a los cambios tendrán que ser sustituidos por otras variedades. | Crops unable to adapt to the changes will have to be replaced with another variety. |
No obstante, el problema es que estas medidas quizás no se adapten a la envergadura de la cuestión. | Nevertheless, the problem is that measures are perhaps not suited to the scope of the question. |
Aquellos que no se adapten al Mundo Intraterreno, serán transferidos adonde determinen sus superiores. | Those that do not adapt to the intraterrestrial world, they are transferred to where their superior leaders determine. |
Las compañías que no se adapten corren el riesgo de quedarse atrás permanentemente, amenazando incluso su propia existencia. | Companies that fail to keep up run the risk of falling behind permanently, even threatening their very existence. |
Las empresas que no se adapten se quedarán preguntándose por que sus Y se vantan rápido como llegaron. | Companies that don't adapt will be left wonderingwhy Gen Yer's are leavingas quickly as they came in. |
Tienen que renunciar a exportar sus productos hasta que no se adapten las normas vigentes para los productos no armonizados. | Unless their products are adapted to the non-harmonised field they have to refrain from exporting them. |
Por ello, se exige un replanteamiento de las normas y los conceptos previos que no se adapten a esta nueva realidad. | This means that the previous rules and concepts that don't adapt to this new reality must be reconsidered. |
Las penalidades por los delitos son bien conocidas y severas, y no hay chivos expiatorios para las empresas que no se adapten. | The penalties for wrongdoing are well-publicized and severe, and there are no scapegoats for companies which fail to adapt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
