Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos de ustedes no se acuerdan de mi.
Many of you don't remember me.
Estos hombres no se acuerdan de nada.
These men don't remember a thing.
Disculpen, ¿no se acuerdan de mí?
Excuse me. Don't you remember me?
Cuando cierran el hotel, al fin de la estación... no se acuerdan de los empleados.
Whenthehotelclosed, at the end of the season... notremembertheemployees.
Ellos no se acuerdan de el.
They don't remember him.
Sí, no se acuerdan de que...
And they don't remember if...
Muchos ya no se acuerdan de mí.
A lot of people don't.
Si no se acuerdan de lo que hacían en la realidad tienden a crear un personage.
If they can't remember what they did for a living, they can conveniently create one.
Hay una maldición sobre todas las finanzas de aquellos que no se acuerdan de dar el 10 % como diezmo.
There is a curse upon all finances that do not remember to give the 10% as tithe.
Si los miembros del Tribunal no se acuerdan de ellos es que tu quiniela va bastante acertada.
If the members of the jury can't remember them, it means that your pool is pretty close.
Palabra del día
el inframundo