Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al instalar Experiencia de escritorio, no se activa automáticamente ninguna de las características que instala.
Installing Desktop Experience does not automatically turn on any of the features it installs.
La última opción (APIC) también se aplica habitualmente a los sistemas multiprocesador, y normalmente no se activa.
The last option (APIC) usually applies to multiprocessor systems too, and is normally turned off.
Sensor de vibración y sonido que no se activa con ruidos externos.
Vibration sensor and sound that does not activate with external noises.
En personas por debajo de este nivel, no se activa ningún canal.
In people below this level, no channel is activated.
Si el dispositivo no se activa, repite el paso 2.
If device doesn't activate, repeat step 2.
Arreglos de un problema en que WiFi-hotspot a veces no se activa.
Modifications for a problem where WiFi-hotspot sometimes does not start.
Desgraciadamente, este cronjob no se activa automáticamente.
Unfortunately, this cronjob is not activated automatically.
Si el trabajo no se activa, no tiene sentido.
If the work doesn't activate, it doesn't make sense.
Si no se activa la advertencia, el ensayo no ha sido superado.
If the warning does not activate the test has failed.
Si no se activa esta opción, el sistema operativo finaliza las conexiones.
If not enabled, connections are terminated by the operating system.
Palabra del día
esculpir