Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pregunte por Can Bofill y no salga de la zona.
Can ask for and do not leave Bofillof the zone.
Mantenga la puerta cerrada y no salga de la habitación.
Keep your door locked and stay in your room.
Tengo que pedirle que no salga de la casa.
I have to ask you not to leave the house.
Que no salga de casa ningún ciudadano en las próximas 50 horas.
Do not leave home any citizen in the next 50 hours.
Bueno, sabes, Danielle, puede que no salga de esto vivo.
Well, you know, Danielle, I may not come out of this alive.
Vale, quizá será mejor que no salga de ti.
Okay, maybe it won't be better coming from you.
De acuerdo, que no salga de esta oficina, ¿entendido?
All right, she doesn't leave this office, you understand?
Gracias, pero Borz no salga de mi vista.
Thanks, but Borz doesn't leave my sight.
Seguís que la cinta no salga de debajo del cierre.
Watch that the tape did not stick out from under a fastener.
Espero que no salga de esto oliendo a rosas.
I hope you don't come out of this smelling like a rose.
Palabra del día
nevado