Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si la ley no puede ayudarme, encontraré otros medios.
If the law can't help me, I'll find other means.
Bueno, el capellán no puede ayudarme, pero la teniente sí.
Well, the chaplain can't help me, but the Lieutenant can.
¿Por qué debería ayudar a gente que no puede ayudarme?
Why should I help people who can't help me?
Si usted no puede ayudarme, encuentre a alguien que sí pueda.
If you can't help me, find me someone who can.
Si mi amigo no puede ayudarme, ¿qué puedo hacer?
If my buddy can't help what can I do?
Entonces no puede ayudarme a encontrar a mi hijo.
Then it can't help me find my son.
Un amigo, y ella ya no puede ayudarme.
A friend, and she can't help me anymore.
Puedo confiar en ella, pero no puede ayudarme en esta.
I can trust her, but she can't help me on this one.
Sí, me duele el alma, pero Ud. no puede ayudarme.
Yes, my soul aches but you can't help me.
Se lo prometí a mi marido, pero no puede ayudarme.
I promised my husband... but I can't help myself.
Palabra del día
fresco