Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no poseo este país, Roberto. | I'm not the ruler of England, Robert. |
Tengo el honor de poder decir que no poseo ni cuento en mi haber con un solo dólar. | I take pride in saying that I do not have a single dollar. |
Yo debo comenzar esta historia diciendo que ya no poseo las cintas mencionadas; las cintas, dos originales y dos copias de la segunda cinta, desaparecido. | I must preface this story by telling that I no longer possess the tapes mentioned; the tapes, two originals and two copies of the second tape, vanished. |
Yo ya no poseo ese Conocimiento – tú no podrías traerte todo ese conocimiento de vuelta a la Tierra, pero sí recuerdo haberlo tenido mientras me encontraba ahí. | I no longer have the Knowing - you cannot bring the Knowing back with you to Earth, but I do remember having it while I was there. |
No poseo ninguna copia de estos panfletos. | I have no copy of any of these pamphlets. |
No poseo nada de esto. | I own nothing in this. |
No poseo prácticamente ninguna esperanza de verla realizada en Francia, teniendo en cuenta la falta de eficiencia administrativa y de sus problemas, el peso de las cargas, de la frivolidad general por tratarse de algo diferente y novedoso. | I have little hope of seeing it carried out in France, taking into account the administrative immobilism and its constraints, and the general suspicion towards whatever is new and different. |
La peor parte es que no poseo una copia de seguridad. | The worst part is I do not possess a backup. |
Entendí y tuve una sabiduría que no poseo. | I understood and had a wisdom which I don't possess. |
¿Dime cómo puedo vender algo que no poseo por favor? | Please tell me how I can sell something which I don't own? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
