Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Usted no pelea con su esposa?
Don't you quarrel with your wife?
¿Acaso tu esposa no pelea contigo?
Doesn't your wife fight with you?
¿Por qué no pelea usted?
Why aren't you fighting? Me?
¿Por qué no pelea usted?
Aren't you fighting? Me?
Corrígeme si me equivoco, pero creo que tu pelotón no pelea mucho.
Now, correct me if I'm wrong, but I take it your platoon doesn't do much fighting?
En Gotham, la gente no pelea con guantes.
In Gotham, people don't fight with gloves on.
Sabes que la gente normal no pelea en el trabajo, ¿verdad?
You know the normal person doesn't row to work, right?
Descubrí porque la gente no pelea por mis jeans.
I figured out why people weren't fighting over my jeans.
Hace cinco o seis años que no pelea en la calle.
Five, six years he never had a fight in the street.
La gente no pelea bien cuando la pillan con la guardia baja.
People don't fight that well when they're caught off guard.
Palabra del día
el olor