Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un poco de la fantasía y no palabras aburridas. | A little bit of phantasy and no boring words. |
Observa grupos de palabras y no palabras individuales. | Look at groups of words, not single words. |
Fomentar el uso, no palabras negativas. | Use encouraging, not negative words. |
Enviaron ondas de luz que me transfirieron mensajes en forma de completos pensamientos y sentimientos, no palabras individuales. | They sent waves of light which transferred messages to me in the form of completed thoughts and feelings, not individual words. |
Señor, hago votos por que hablo suave respuestas que desvían la ira, y no palabras duras revuelva hasta que la ira. | Lord, I pray that I speak soft answers which turn away wrath, and not harsh words which stir up anger. |
La larga duración sigue siendo no palabras verdaderas que solo aparecen cosas, tal vez esto no fue sorprendente, al igual que algunas empresas pequeñas que producen productos más contundente. | The long-standing is still not true words than just appearing stuff, maybe this was not astonishing, just as some tiny companies produce products make more forceful. |
En virtud de la iniciativa austríaca Hechos, no palabras, se procura mejorar la situación de la mujer en el mundo del trabajo por medio de medidas que tengan en cuenta el género. | Deeds instead of Words is an Austrian initiative which aims at improving the situation of women in the world of work by means of gender-appropriate measures. |
Eso es porque la mente trabaja en fotos, no palabras. | Thats because the mind works in pictures, not words. |
He oído que eres un hombre de acciones, no palabras. | I heard you're a man of actions, not words. |
Es importante reconocer que los traductores traducen significado, no palabras individuales. | It's important to recognize that translators translate meaning, not individual words. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
