Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dharma es una no palabra, sino un uso. | Dharma is not a word, but an application. |
La comunicología es 'compleja' y, como atinadamente señala Edgar Morin (2011), la complejidad es palabra problema y no palabra solución. | Communication is 'complex', and as Edgar Morin (2011) rightly points out, complexity is a problem word and not a solution word. |
Es decir, no palabra por palabra, pero ya sabes. | I mean, I might not have got it word for word, but you know. |
IdiomaX Translator: Este programa inteligente traduce documentos completos, no palabra a palabra como hacen muchos otros programas, sino analizando oraciones completas. | IdiomaX Translator: This intelligent program translates whole documents, not word by word as most programs do, but by analyzing complete sentences. |
The arttest Antes de asignar a dibujar pintura en su biblioteca asegúrese de que el pintor tiene su idea correcta, no palabra por palabra. | The arttest Before you assign to draw painting in your library make sure that painter has got your idea right not word for word. |
Publicado por la editorial Penalux, El libro se compone de 39 poemas que tratan de deconstruir la visión del conocimiento y alcanzar un estado de concentración tranquila al no palabra. | Published by the publisher Penalux, The book is composed of 39 poems that seek to deconstruct the knowledge vision and achieve a state of calm concentration by not word. |
Los pueblo otro mujer dijo no palabra ladrillos del gran Muralla en su Casa, pero puede ser encontrado en la pared de la pueblo, eso tubo es no estricto. | The village another woman said no word bricks of the great wall in their House, but can be found on the wall of the village, it tube is not strict. |
Trata de entender la oración globalmente, no palabra por palabra. | Try to understand the sentence globally, not on a word by word basis. |
¿Estás seguro de que dijo eso? - Pues, no palabra por palabra, pero te conté lo esencial. | Are you sure he said that? - Well, not word for word, but I gave you the the gist of it. |
No palabra por palabra. | Not just word for word. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
