Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no olvides nunca que Te amo, ¿de acuerdo? | And just don't ever forget that i love you, okay? |
Y... no olvides nunca que siempre seremos buenos amigos y que siempre será así. | And...don't ever forget that we're always good friends.. ..and we'll always be. |
Si alguna vez necesitas algo... por favor no olvides nunca que usted tiene un amigo de toda la vida. | If you ever need anything... please don't ever forget that you have a life-long friend. |
Si alguna vez necesitas algo por favor, no olvides nunca que tienes un amigo para toda la vida. | If you ever need anything... please don't ever forget that you have a life-long friend. |
Así que, si lo que quieres es una aventura de sabores que no olvides nunca, la respuesta es La Floresta. | So, if you want a taste adventure you'll never forget, La Floresta is the answer. |
Las tiendas de México te traen desde América Central los mejores souvenirs para que no olvides nunca tu experiencia en PortAventura World. | In México's shops you will find the best souvenirs from Central America to remember forever your experience in PortAventura World. |
Que Ella no se aparte nunca de tus labios, que no se aparte nunca de tu corazón; y para que obtengas la ayuda de su oración, no olvides nunca el ejemplo de su vida. | She never leaves your lips, she never departs from your heart; and so that you may obtain the help of her prayers, never forget the example of her life. |
A la hora de hacer los preparativos para una nueva reunión y de evaluar tus estrategias, no olvides nunca que eres un león y que necesitas despertar al cazador que llevas dentro, erigirte y rugir. | As you embark upon a new meeting season and evaluate your strategies, never forget that you're a lion and that you need to awaken your inner hunter, to stand up and to roar. |
Que Ella no se aparte nunca de tus labios, que no se aparte nunca de tu corazón; y para que obtengas la ayuda de su oración, no olvides nunca el ejemplo de su vida. | May she never leave your lips, may she never depart from your heart; and so that you may obtain the help of her prayers, never forget the example of her life. |
Para dar consejos a posibles nuevas-os usuarias-os, diría: juega con las imágenes un poco, prueba a filmar durante una fiesta o algo así, pero no olvides nunca: si quieres fascinar a la audiencia necesitaras trabajar duro. | To give newcomers some advice I would say: Play around with the pictures a bit, film your friends during a party or else, but never forget: if you want to fascinate an audience you need to work hard. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
