Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, no me suena, ¿qué desea?
Well, I never have, so what do you want?
El nombre no me suena de nada.
Name don't ring no bell with me.
El nombre no me suena, pero esa cara seguro hace.
The name didn't ring a bell, but that face sure does.
Eso no me suena a Byron, él es muy gentil.
But that doesn't sound like Byron, he's so gentle.
Eso no me suena muy emotivamente honesto, Ted.
That doesn't sound very emotionally honest to me, Ted.
Debajo de un árbol, no me suena muy seguro.
Under a tree? Doesn't sound terribly safe to me.
Eso no me suena a cosa de Amy O'Malley a mí.
That doesn't sound like Amy O'Malley to me.
Es que no me suena que sea su área de especialidad.
It just doesn't sound like her area of expertise.
Un par de semanas en Hawaii no me suena mal.
A couple of weeks in Hawaii doesn't sound bad to me right now.
Eso no me suena al Derek que yo conozco.
That doesn't sound like the Derek I know.
Palabra del día
brillante