Si uno no me da nada, lo tomaré del otro... | If one gives me none, I'll get it from the other... |
Me ve partirme la espalda y no me da nada. | Watch me break my back, he don't give me nothing. |
Si yo estoy ocioso, es porque el Rey no me da nada que hacer. | If I'm idle, it's because the King gives me nothing to do. |
Comprometido, por siempre, ninguna otra mujer... no me da nada de miedo. | Committing, forever, no other women— Doesn't scare me at all. |
La policía no me da nada. | The police aren't giving me anything. |
Callie no me da nada. | Callie doesn't give me anything. |
¿Así que le doy todas estas cosas y usted no me da nada? | So I give you all of these things and you give me nothing? |
Ya que este no me da nada, pues ya me sirvo yo mismo. | He never gives me any, so I help myself. |
¡Porque no me da nada! | Because he didn't give me any! |
Eso no me da nada. | That don't give me nothin'. |
