no me da nada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si uno no me da nada, lo tomaré del otro...	If one gives me none, I'll get it from the other...
Me ve partirme la espalda y no me da nada.	Watch me break my back, he don't give me nothing.
Si yo estoy ocioso, es porque el Rey no me da nada que hacer.	If I'm idle, it's because the King gives me nothing to do.
Comprometido, por siempre, ninguna otra mujer... no me da nada de miedo.	Committing, forever, no other women— Doesn't scare me at all.
La policía no me da nada.	The police aren't giving me anything.
Callie no me da nada.	Callie doesn't give me anything.
¿Así que le doy todas estas cosas y usted no me da nada?	So I give you all of these things and you give me nothing?
Ya que este no me da nada, pues ya me sirvo yo mismo.	He never gives me any, so I help myself.
¡Porque no me da nada!	Because he didn't give me any!
Eso no me da nada.	That don't give me nothin'.
No, no me da nada.	No, he's not giving me anything.
Sabe que hoy tengo que pagar la mensualidad y no me da nada.	He knew I had to pay today and he didn't give me anything.
No falla porque no me da nada.	He never gives me anything.
Dawson, es difícil meterse en el personaje si ella no me da nada con qué trabajar.	Dawson, it's difficult to really become the character when she is not giving me anything to work with.
A mí no me da nada.	It works for me.
Si él no me da nada, también se lo agradezco, pues seguramente no merecía recibir nada más.	If he gives me nothing, I still thank him since I do not deserve to receive anything more than that.
Cuando viajar no es una opción y el mundo real no me da nada con lo que trabajar me meto en Internet.	When travelling is not an option and the outside world isn't giving me anything to work with I browse the internet.
La manera de hablar de ese político es tan preciosista; no me da nada de confianza.	That politician has such a precious way of speaking; I don't trust him at all.
Mi madre no me da nada.	Mother gives me nothing any more
¡No me da nada con que trabajar!	He's not giving me anything to work with.