Intenté entrar en la misión a Marte, pero no me aceptaron. | I tried to get in on the Mars mission but they wouldn't take me. |
Una vez solicité para la escuela de policía, pero no me aceptaron. | I once applied for the police cadet school, but they didn't accept me. |
¿Por qué no me aceptaron para el trabajo? | Why was I turned down for the job? |
Traté de alistarme, pero no me aceptaron. | I tried to get in, too, but they wouldn't take me. |
Como soy de Luxemburgo, no me aceptaron. | Because I'm from Luxembourg, I couldn't volunteer. |
Cuando llegó la guerra, no me aceptaron en el ejército por pies planos. | When the war came, they wouldn't have me in the army because of flat feet. |
De hecho, no me aceptaron. | Actually... they didn't accept me. |
No me quisieron, no me aceptaron. | They didn't want me, I didn't pass. |
Pero no me aceptaron. | But they didn't want me. |
No, no me aceptaron en Yale. | I didn't, I didn't get into Yale. |
