A tu edad, ¿los hombres aún loran o no lloran? | But at your age, do men cry or not? |
Usted, probablemente, un poco de calma que otros no lloran. | You, probably, a little calm that others do not cry. |
Porque eres un hombre ahora y los verdaderos hombres no lloran. | Because you're a man now and real men don't cry. |
Dice que los chicos de su cultura no lloran. | She says the boys of your culture do not cry. |
Dice que los chicos de vuestra cultura no lloran. | She says the boys of your culture do not cry. |
Ya sabes, algunas personas... cuando son felices, no lloran. | You know, some people... when they're happy, they don't cry. |
Ellos no lloran por América, sino por sus propias pérdidas. | They weep not just for America, but for their own loss. |
Son hombres asustados u hombres reprimidos quienes no lloran. | It's frightened men or repressed men who don't cry. |
Escucha, la mayoría de las personas no lloran por nada. | You know, most people I know don't cry over nothing. |
Porque no vale la pena si no lloran. | Cos it's not worth it if they don't cry. |
