Hace mucho que no levanto nada. | I haven't had too much action lately. |
Akiro frunció el ceño, pero no levantó la vista. | Akiro frowned, but did not look up. |
Paneki no levantó la vista de su papel. | Paneki did not look up from his paper. |
¿No levantó su mano contra ella? | Didn't he raise his hand to her? |
Este permiso fue aceptado por la corte. El Departamento de Justicia no levantó oposición. | The court accepted the permit, and the Justice Department did not appeal. |
Isawa estaba agachado junto a una gran piedra, y no levantó la vista de su pergamino cuando se acercó la León. | Isawa huddled against a large stone, not looking up from his scroll as the Lion approached. |
En junio de 2006 ynuevamente en junio de 2007, la UE decidió renovar las suspensiones,pero no levantó las sanciones por completo. | In June 2006, andagain in June 2007, the EU decided to renew the suspensions, but notlift the sanctions outright. |
Desafortunadamente para él, eso era lo que esperaba Kei que hiciese debido al estilo de esgrima Escorpión, y ella no levantó las espadas para defenderse, sino ofensivamente. | Unfortunately for him, that was what Kei had expected from the Scorpion fighting style, and she did not bring her blades up in defense, but offensively. |
Supongo que no levanto la mano lo suficientemente rápido. | Didn't raise his hand fast enough I guess. |
Si no levanto un poco los pies me van a explotar los tobillos. | If I don't get off my feet, my ankles are going to explode. |
