no levanto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hace mucho que no levanto nada.	I haven't had too much action lately.
Akiro frunció el ceño, pero no levantó la vista.	Akiro frowned, but did not look up.
Paneki no levantó la vista de su papel.	Paneki did not look up from his paper.
¿No levantó su mano contra ella?	Didn't he raise his hand to her?
Este permiso fue aceptado por la corte. El Departamento de Justicia no levantó oposición.	The court accepted the permit, and the Justice Department did not appeal.
Isawa estaba agachado junto a una gran piedra, y no levantó la vista de su pergamino cuando se acercó la León.	Isawa huddled against a large stone, not looking up from his scroll as the Lion approached.
En junio de 2006 ynuevamente en junio de 2007, la UE decidió renovar las suspensiones,pero no levantó las sanciones por completo.	In June 2006, andagain in June 2007, the EU decided to renew the suspensions, but notlift the sanctions outright.
Desafortunadamente para él, eso era lo que esperaba Kei que hiciese debido al estilo de esgrima Escorpión, y ella no levantó las espadas para defenderse, sino ofensivamente.	Unfortunately for him, that was what Kei had expected from the Scorpion fighting style, and she did not bring her blades up in defense, but offensively.
Supongo que no levanto la mano lo suficientemente rápido.	Didn't raise his hand fast enough I guess.
Si no levanto un poco los pies me van a explotar los tobillos.	If I don't get off my feet, my ankles are going to explode.
Él no levanta la voz, y yo no levanto los pies.	He does not raise his voice to me, I do not raise my feet to him.
No, yo no levanto cajas.	I do not lift boxes.
No levanto un dedo para ganar.	He didn't lift a finger to win this.
No levanto la voz.	I'm not raising my voice.
No levanto los ojos del cuaderno: veo zapatos nuevos y oigo al niño cantando.	I do not lift my eyes from the notebook: I see new shoes and I hear the little boy singing.
No levanto mucho peso —hago entre 10 a 15 repeticiones con pesas de 30 libras, de tres a cinco veces por semana—.	Nothing too heavy—10 or 15 reps with a 30-pound weight, three to five times a week.
EL PRESIDENTE: Okay, bueno, porque usted no levantó la mano.	THE PRESIDENT: Okay, good, because you didn't raise your hand.
Y el hombre que amas no levantó un dedo para salvarme.	And the man you love didn't lift a finger to save me.
Gustavo ya no levantó cabeza. Prácticamente dejó de pintar.	Gustavo already did not raise head. Practically it stopped doing.
El hombre no levantó la mirada del manuscrito.	The man never lifted his eyes from the manuscript.