Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya no levantes esas pesas, ¿sí?
Just don't pick those up again, okay?
Vale, no levantes la voz.
Okay, keep your voice down.
Simplemente no levantes la cabeza.
Just keep your head down.
No levantes la voz y alza las manos.
Keep your voice low and your hands in front of you.
¡No levantes la voz!
Don't you raise your voice!
¿No levantes tu mano por cualquier persona.
Don't you put your hand up for anyone.
No levantes la voz, ¿bien? Tengo vecinos.
Just keep your voice down, all right?
No levantes la voz.
Keep your voice low.
No levantes la voz. ¿Y ahora qué?
Don't you raise your voice!
Date prisa y no levantes sospechas o terminarás entre rejas.
Hurry and do not raise suspicion or end up behind bars.
Palabra del día
el muérdago