Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No levanten la cabeza, ¿bien? | Keep your heads low, all right? |
No levanten mucho los pies. | Keep your feet down. |
Bueno, no levanten las manos al miso tiempo, ¿lo harán? | Well, don't put your hands up all at once, will you? |
Pero te golpeó tanto y no levanten la mano. | But I hit you so much still you didn't raise your hand. |
Aunque no levanten pesas, los chicos verán que sus músculos se vuelven más definidos. | Even if they don't lift weights, boys will see their muscles become more defined. |
Si quieren derrotar el programa nuclear de Irán sin guerra, no levanten la presión. | If you want to knockout Iran's nuclear weapons program peacefully, don't let up the pressure. |
Haré lo que pueda para hacer que no levanten cargos, pero tu trabajo aquí ya no es sostenible. | I'll do what I can to stop them from pressing charges, but your work here is no longer tenable. |
Cada día en su Mundo la gente está perdiendo sus Derechos Humanos y Libertades y mientras cada libertad es retirada y ustedes no levanten objeción, les dan permiso para esclavizarlos. | Every day in your World people are losing their Human Rights and Freedoms and as each freedom is removed and you do not raise an objection you give permission to enslave you. |
En épocas como la actual, de crisis económica y financiera, es fundamental que los Estados miembros no levanten muros en sus fronteras nacionales, sino que continúen actuando juntos de manera coordinada. | It is in times like this, during economic and financial crisis, it's important for MS not to build walls around its national borders but continuing to act together in a coordinated manner. |
En los foros en línea del EIIL se examinan las mejores maneras de evitar ser detectado al cruzar las fronteras, a través de rutas que no levanten sospechas y de Estados cuyos controles fronterizos se consideran deficientes. | ISIL online forums discuss best ways to avoid detection while crossing borders by using routes that will not raise suspicion and through States perceived as having inadequate border controls. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
