Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
-No creo que esa sea una buena idea, no les parece?
I don't think that would be a very good idea.
Amigos, iban ustedes un poco de prisa, ¿no les parece?
You were going a little fast back there, right?
Bueno, no es exactamente una víctima que inspire compasión, ¿no les parece?
Well, not exactly a sympathetic victim, is he?
¿Eso no les parece extraño?
It does not that seem strange?
Es la forma de un diente, ¿no les parece?
It's the cast of a tooth, wouldn't you say?
Es un lindo toque de ironía, ¿no les parece?
Rather a nice touch of irony, don't you think?
Qué buen día para proteger la libertad, ¿no les parece?
Great day to be protecting freedom, wouldn't you say?
Lindo día para una ejecución, ¿no les parece?
A lovely day for an execution, don't you think?
Bueno, es un tipo alegre, ¿no les parece?
Well, it's a happy guy, do not you think?
Y hacemos una bonita pareja, ¿no les parece?
And we make a handsome couple, don't you think?
Palabra del día
el arroz con leche