no les parece

Traductor
Ejemplos

-No creo que esa sea una buena idea, no les parece?	I don't think that would be a very good idea.
Amigos, iban ustedes un poco de prisa, ¿no les parece?	You were going a little fast back there, right?
Bueno, no es exactamente una víctima que inspire compasión, ¿no les parece?	Well, not exactly a sympathetic victim, is he?
¿Eso no les parece extraño?	It does not that seem strange?
Es la forma de un diente, ¿no les parece?	It's the cast of a tooth, wouldn't you say?
Es un lindo toque de ironía, ¿no les parece?	Rather a nice touch of irony, don't you think?
Qué buen día para proteger la libertad, ¿no les parece?	Great day to be protecting freedom, wouldn't you say?
Lindo día para una ejecución, ¿no les parece?	A lovely day for an execution, don't you think?
Bueno, es un tipo alegre, ¿no les parece?	Well, it's a happy guy, do not you think?
Y hacemos una bonita pareja, ¿no les parece?	And we make a handsome couple, don't you think?
Creo que estos chicos ya sufrieron suficiente, ¿no les parece?	Well, I think these boys have suffered enough, don't you?
Se está tomando mucho tiempo, ¿no les parece?	He's taking a long time, don't you think?
Habría que atarlos por lo menos, ¿no les parece?	That would have tied at least, not you think?
Mientras tanto, la música puede esperar, ¿no les parece?	In the meantime, the music can wait. Don't you think so?
La gramática es la alegría más grande de la vida, ¿no les parece?	Grammar is the greatest joy in life, don't you find?
Vayamos y veamos por nosotros mismos, ¿no les parece?	Let's go and see for ourselves, shall we?
Eso es un poquito sexista, ¿no les parece?	Oh, that's a little sexist, don't you think?
Parece un poco mayor, ¿no les parece?	She looks a little older, don't you think?
Si algo no les parece que tenga sentido, tírenlo en la caja.	If something doesn't make sense to you, toss it in the box.
De todos modos, ¿no les parece interesante aprender algo acerca de Marty Huggins?	Anyway, don't you find that interesting to learn about Marty Huggins?