La gente es leal hasta que no les conviene más. | People are loyal until it seems opportune not to be. |
Porque no les conviene ver lo que hay en mi cuarto. | Because... you would not like see what happens in my room. |
Porqué no les conviene ver lo que hay en mi cuarto. | Because... you would not like see what happens in my room. |
Lo que quieren borrar del mundo porque no les conviene. | Something they want to erase from this world for their conveniences. |
A otros no les conviene ir en busca de aventuras. | Others, it's no good for them to go looking for things. |
Con todo respeto, señor, no les conviene. | With all due respect, sir, you don't want to do that. |
¿A qué otras personas no les conviene tomar suplementos de cromo? | What other people should not take chrome supplements? |
He hecho una Alemania fuerte de nuevo, y que no les conviene. | I have made Germany strong again, and that does not suit them. |
Existe, pero no les conviene ir por ahí. | It exists, but you don't want to take it. |
Pero a los Sudairi no les conviene esta sabia iniciativa. | This wise idea does not suit the Sudairi. |
