Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
312 – Precios de producción en el mercado no interior | 312 — Output prices of the non-domestic market |
Precios de producción en el mercado no interior | Output prices of the non-domestic market |
También es adecuado para indicar si la demanda se origina en el mercado interior o en el mercado no interior. | It is also suitable to indicate whether the demand originates from the domestic or non-domestic market. |
El mercado no interior se define como los terceros que no residen en el mismo territorio nacional que la unidad de observación. | The non-domestic market is defined as third parties, which are not resident in the same national territory as the observation unit. |
en el caso de los precios de producción del mercado no interior, hay que calcular el precio en las fronteras nacionales FOB (free on board = franco a bordo). | For output prices of the non-domestic market, the price should be calculated at national frontiers, fob (free on board). |
Los precios de producción en el mercado no interior se subdividen en precios de producción de productos expedidos a países de la zona euro (312z) y otros precios de producción (312x). | Output prices for the non-domestic market are further sub-divided into output prices for products dispatched to euro-zone countries (312z) and all other output prices (312x) |
Los objetivos y las características de los índices de la variable 120 (volumen de negocios) se aplican también a los índices que distinguen entre el volumen de negocios interior y el volumen de negocios no interior. | The objectives and characteristics of indices for variable 120 (turnover) also apply to the indices for the distinction between domestic and non-domestic turnover. |
De este total, 230 Están ubicados en Manaus y 364 no interior. | Of this total, 230 They are located in Manaus and 364 not inside. |
Variable: 312 Precios de producción en el mercado no interior | Variable: 312 Output prices of the non-domestic market |
122 – Volumen de negocios no interior | 122 — Non-domestic turnover |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
