no interior

Traductor
Ejemplos

312 – Precios de producción en el mercado no interior	312 — Output prices of the non-domestic market
Precios de producción en el mercado no interior	Output prices of the non-domestic market
También es adecuado para indicar si la demanda se origina en el mercado interior o en el mercado no interior.	It is also suitable to indicate whether the demand originates from the domestic or non-domestic market.
El mercado no interior se define como los terceros que no residen en el mismo territorio nacional que la unidad de observación.	The non-domestic market is defined as third parties, which are not resident in the same national territory as the observation unit.
en el caso de los precios de producción del mercado no interior, hay que calcular el precio en las fronteras nacionales FOB (free on board = franco a bordo).	For output prices of the non-domestic market, the price should be calculated at national frontiers, fob (free on board).
Los precios de producción en el mercado no interior se subdividen en precios de producción de productos expedidos a países de la zona euro (312z) y otros precios de producción (312x).	Output prices for the non-domestic market are further sub-divided into output prices for products dispatched to euro-zone countries (312z) and all other output prices (312x)
Los objetivos y las características de los índices de la variable 120 (volumen de negocios) se aplican también a los índices que distinguen entre el volumen de negocios interior y el volumen de negocios no interior.	The objectives and characteristics of indices for variable 120 (turnover) also apply to the indices for the distinction between domestic and non-domestic turnover.
De este total, 230 Están ubicados en Manaus y 364 no interior.	Of this total, 230 They are located in Manaus and 364 not inside.
Variable: 312 Precios de producción en el mercado no interior	Variable: 312 Output prices of the non-domestic market
122 – Volumen de negocios no interior	122 — Non-domestic turnover
Queres uma mesa dentro ou fora / no interior ou no exterior?	Do you want a table inside or outside?
No presente estudio buscamos conocer como vivencias juveniles de hombres y mujeres en dos comunidades quilombolas localizadas no interior de Pernambuco.	In the present study, we sought to know the youthful experiences of men and women in two quilombola communities located in the interior of Pernambuco.
El volumen de negocios no interior se subdivide en volumen de negocios de productos expedidos a países de la zona euro (122z) y otros volúmenes de negocios no interiores (122x).	Non-domestic turnover is further sub-divided into turnover dispatched to euro-zone countries (122z) and all other non-domestic turnover (122x).
El índice de precios no interior muestra la evolución del precio medio (convertido en moneda local) de todos los bienes y servicios conexos que resulten de dicha actividad y se vendan fuera del mercado interior.	The non-domestic price index shows the average price development (converted to local currency) of all goods and related services resulting from that activity and sold outside of the domestic market.
La planta baja no tenía aberturas, y que el acceso a una cota superior hecho por la escalera de madera móviles, en caso de peligro podría ser eliminado, isolando a torre no interior do próprio recinto.	The ground floor had no openings, and that access to an upper bound was done by mobile wooden stairs, in case of danger could be removed, isolando a torre no interior do próprio recinto.
No interior, se abre la plaza de armas.	No inside, opens the parade ground.
No interior, en el desfile, es posible observar las adaptaciones de acceso y las plataformas de artillería.	No inside, on the parade, is possible to observe the adaptations of access and platforms for artillery.
No interior, resistido la antigua fortaleza, de los cuales solo unos pocos paredes permanecen, El depósito y la capilla de S. Brás.	No inside, stood the ancient fortress, of which only a few walls remain, The tank and the chapel of S. Brás.
No interior, destacar las pinturas, en todas las cuales uno, expuesta en el presbiterio, puede representar Obispo Fray Bartolomé de los Mártires.	No inside, highlight the paintings, in all of which one, exposed in the chancel, may represent Bishop Fray Bartholomew of the Martyrs.
No interior, características bóveda de casetones decorados con graffiti de inspiración manierista grotesco, con motivos vegetales, animales fantásticos, geométricos, antropomórfico e híbrido, fechado 1566.	No inside, features coffered dome decorated by graffiti grotesque Mannerist inspiration, with plant motifs, fantastic animals, Geometric, anthropomorphic and hybrid, dated 1566.