The status quo has no hold on them. | El estatus quo no tiene control sobre ellos. |
Are you sure Kestner has no hold on you? | ¿Estás seguro? ¿Kestner no tiene control sobre ti? |
I could arrange for them to have no hold on you, either. | Podría hacer que no tengan poder sobre ti, tampoco. |
You have no hold on me. | No tienes poder sobre mí. |
They have no hold on me. | Ya no tienen más poder sobre mí. |
They have no hold over you, | Ellos no tienen poder sobre ti. |
The outside world's got no hold on me. | El mundo exterior no me molesta. |
It has no hold. | Este ya no tiene agarre. |
The Taint has no hold on them; they merely wear it as a cloak to mask their true origins. | La Mancha no les controla; solo la llevan para enmascarar sus verdaderos orígenes. |
What enthrals us today may simply have no hold tomorrow. | Lo que nos cautiva hoy simplemente no nos deparará el mañana. |
