Por consiguiente, no hay pruebas suficientes para condenar a los responsables. | There is therefore insufficient evidence to make the case against perpetrators. |
Hay no hay pruebas de laboratorio disponibles que pueden ayudarle a probar estos piojos. | There are no laboratory tests available that can help you test for these lice. |
Ya no hay pruebas, todo vuelve a reajustarse como antes. | There is no evidence, everything returns to readjust as before. |
Ethan, no hay pruebas de ese tipo de mutación. | Ethan, there is no evidence of that kind of mutation. |
Especialmente cuando no hay pruebas de que esta cosa funcione. | Especially when there's no proof that this thing actually works. |
Y no hay pruebas de que pueda detectar la depresión. | And there are no tests that would detect depression. |
Solo porque no hay pruebas, no podemos olvidarnos de ello. | Just because there's no proof, we can't just forget about it. |
Pero no hay pruebas de que no viera la película. | But there's no proof that she didn't see the movie |
O, al menos, no hay pruebas de intención fraudulenta. | Or, at least, there's no evidence of fraudulent intention. |
Yo pensé en llamar a la policía pero no hay pruebas. | I thought about calling the cops, but there's no proof. |
