no hay pruebas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por consiguiente, no hay pruebas suficientes para condenar a los responsables.	There is therefore insufficient evidence to make the case against perpetrators.
Hay no hay pruebas de laboratorio disponibles que pueden ayudarle a probar estos piojos.	There are no laboratory tests available that can help you test for these lice.
Ya no hay pruebas, todo vuelve a reajustarse como antes.	There is no evidence, everything returns to readjust as before.
Ethan, no hay pruebas de ese tipo de mutación.	Ethan, there is no evidence of that kind of mutation.
Especialmente cuando no hay pruebas de que esta cosa funcione.	Especially when there's no proof that this thing actually works.
Y no hay pruebas de que pueda detectar la depresión.	And there are no tests that would detect depression.
Solo porque no hay pruebas, no podemos olvidarnos de ello.	Just because there's no proof, we can't just forget about it.
Pero no hay pruebas de que no viera la película.	But there's no proof that she didn't see the movie
O, al menos, no hay pruebas de intención fraudulenta.	Or, at least, there's no evidence of fraudulent intention.
Yo pensé en llamar a la policía pero no hay pruebas.	I thought about calling the cops, but there's no proof.
Esto es solo una lista, no hay pruebas aquí	This is just a list. There's no proof here.
Si no hay pruebas, no hay nada que podamos hacer.	If there's no proof, there's nothing we can do.
Magnitud del efecto: no hay pruebas de beneficios o perjuicios.	Magnitude of Effect: No evidence of benefit or harm.
Sí, pero ese es el tema, no hay pruebas.	Yeah, but that's the thing, there is no evidence.
Excepto que no hay pruebas que sostengan su teoría, ¿no?	Except that there's no evidence to support your theory, is there?
Dijiste que no hay pruebas de que los psíquicos sean reales.	So you said there's no evidence that psychics are real.
Sin embargo, no hay pruebas para detectar genes mutados para el trastorno.	However, there are no tests to detect mutated genes for the disorder.
Tal vez, pero no hay pruebas de eso.	Maybe, but there's no proof of that.
Pero no hay pruebas científicas que apoyen ninguna de estas afirmaciones.	There is no scientific evidence to support any of these claims.
Sin embargo... no hay pruebas que demuestren el caso en mi contra.	However... there is no evidence to prove the case against me.