Lamentablemente, nuestras sugerencias y buena voluntad no han podido prevalecer. | Regrettably, our suggestions and goodwill failed to prevail. |
Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla. | The light shines in the darkness, and the darkness cannot overcome it. |
Durante décadas los científicos no han podido descifrar el contenido. | For decades scientists have been unable to decrypt the content. |
Gerardo y su esposa no han podido concebir un hijo. | Gerardo and his wife have not been able to conceive a child. |
Los sucesivos Gobiernos no han podido hacer cumplir las leyes. | Successive Governments have not been able to enforce the law. |
Investigadores no han podido conectar los dos factores. | Researchers have not been able to connect the two factors. |
Muchos ya no han podido volver a sus casas. | Many have not been able to return to their homes. |
Las Naciones Unidas no han podido verificar esto. | The United Nations has not been able to verify that. |
Otros no han podido usar verduras sin sufrir las consecuencias. | Others have not been able to use vegetables without suffering the consequence. |
En consecuencia, no han podido presentar solicitudes a la Comisión. | Consequently, they have not been able to apply to the Commission. |
