Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Podemos no hablar de esto en la mesa, por favor?
Can we not have this conversation at the table, please?
Me propongo no hablar de cosas tristes en este blog.
I propose not to speak of sad things in this blog.
Entonces podremos no hablar de todo tipo de cosas.
Then we can not talk about all sorts of things.
Tal vez simplemente no hablar de ella tanto en el trabajo.
Maybe just don't talk about her so much at work.
¿Podemos no hablar de mi esposo, John, por favor?
Can we not talk about my husband, John, please?
Y ya no hablar de otras características básicas del coche.
And not to mention other basic features of the car.
Pero si, en una entrevista, por no hablar de mi vida.
But if, in an interview, not to mention my life.
Preferiría no hablar de mi negocio, si no te importa.
I'd rather not talk about my business, if you don't mind.
Esto es una fiesta, ¿podemos no hablar de comas?
This is a party, so could we not talk about comas?
El efecto relajante del trabajo manual, por no hablar de.
The relaxing effect of manual work, not to mention.
Palabra del día
el zorro