no hablar de

Traductor
Ejemplos

¿Podemos no hablar de esto en la mesa, por favor?	Can we not have this conversation at the table, please?
Me propongo no hablar de cosas tristes en este blog.	I propose not to speak of sad things in this blog.
Entonces podremos no hablar de todo tipo de cosas.	Then we can not talk about all sorts of things.
Tal vez simplemente no hablar de ella tanto en el trabajo.	Maybe just don't talk about her so much at work.
¿Podemos no hablar de mi esposo, John, por favor?	Can we not talk about my husband, John, please?
Y ya no hablar de otras características básicas del coche.	And not to mention other basic features of the car.
Pero si, en una entrevista, por no hablar de mi vida.	But if, in an interview, not to mention my life.
Preferiría no hablar de mi negocio, si no te importa.	I'd rather not talk about my business, if you don't mind.
Esto es una fiesta, ¿podemos no hablar de comas?	This is a party, so could we not talk about comas?
El efecto relajante del trabajo manual, por no hablar de.	The relaxing effect of manual work, not to mention.
Y eso es lo hace hermosa no hablar de ello	And that's what makes it beautiful... not talking about it.
Emily, si pudieras no hablar de esto a nadie...	Emily, if you could not mention this to anybody...
Prefiero no hablar de ello, si no te importa.	I'd rather not talk about it, if you don't mind.
Sí, mejor no hablar de esa parte ahora mismo.	Yeah, let's maybe not talk about that part right now.
Sidra, carnes, imposible no hablar de su gastronomía Asturias.	Cider, meat, impossible not to mention its gastronomy Asturias.
Sí, ¿podemos no hablar de él ahora mismo?	Yeah, can we not talk about him right now?
Solo quiero tomar una copa y no hablar de ello.	Just want to have a quiet drink and not talk about it.
Usted debe avisarle a no hablar de cuestiones religiosas.	You should warn him not to talk about religious matters.
Por no hablar de lo que podría hacer a nuestra compañía.	Not to mention what it could do to our company.
Deseo no hablar de eso en este momento.	I wish not to speak of that at this time.