Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Somnolencia no habitual o cambio en el nivel de actividad.
Unusual sleepiness or change in activity level.
Somnolencia no habitual o cambio en nivel de la actividad.
Unusual sleepiness or change in activity level.
Somnolencia no habitual o cambio en el grado de actividad.
Unusual sleepiness or change in activity level.
Somnolencia no habitual o cambio en el grado de actividad.
Unusual sleepiness or change in energy level.
Belleza en un lugar no habitual.
Beauty in an unlikely place.
El proceso MAPP, debido a su énfasis en los datos, incluye una fase de evaluación detallada no habitual.
The MAPP process, because of its emphasis on data, includes an unusually detailed assessment phase.
Se trataría de una regulación no habitual en el sistema financiero del país, pero también necesaria.
This would be an unusual and impermanent regulation in the country's financial system, but necessary nonetheless.
Impedimentos para el sueño.—Cualquier ruido o lugar no habitual para dormir impedirá o alterará el sueño a muchas personas.
Preventives of Sleep.—Any unusual noise or place of sleeping will prevent or disturb the sleep of many persons.
El aumento del rendimiento en esta tarea, por tanto, requieren la reinversión de atención (deautomatisation) y una respuesta no habitual (Moore, 2009).
Increasing the performance in this task would therefore require the reinvestment of attention (deautomatisation) and a non-habitual response (Moore, 2009).
Otros efectos secundarios fueron irritabilidad, somnolencia, fiebre, diarrea, vómitos, pérdida de apetito, infección del oído medio y llanto espasmódico no habitual.
Other side effects include irritability, sleepiness, fever, diarrhoea, vomiting, loss of appetite, middle ear infection, and unusual high-pitched crying.
Palabra del día
la guirnalda