no habitual

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Somnolencia no habitual o cambio en el nivel de actividad.	Unusual sleepiness or change in activity level.
Somnolencia no habitual o cambio en nivel de la actividad.	Unusual sleepiness or change in activity level.
Somnolencia no habitual o cambio en el grado de actividad.	Unusual sleepiness or change in activity level.
Somnolencia no habitual o cambio en el grado de actividad.	Unusual sleepiness or change in energy level.
Belleza en un lugar no habitual.	Beauty in an unlikely place.
El proceso MAPP, debido a su énfasis en los datos, incluye una fase de evaluación detallada no habitual.	The MAPP process, because of its emphasis on data, includes an unusually detailed assessment phase.
Se trataría de una regulación no habitual en el sistema financiero del país, pero también necesaria.	This would be an unusual and impermanent regulation in the country's financial system, but necessary nonetheless.
Impedimentos para el sueño.—Cualquier ruido o lugar no habitual para dormir impedirá o alterará el sueño a muchas personas.	Preventives of Sleep.—Any unusual noise or place of sleeping will prevent or disturb the sleep of many persons.
El aumento del rendimiento en esta tarea, por tanto, requieren la reinversión de atención (deautomatisation) y una respuesta no habitual (Moore, 2009).	Increasing the performance in this task would therefore require the reinvestment of attention (deautomatisation) and a non-habitual response (Moore, 2009).
Otros efectos secundarios fueron irritabilidad, somnolencia, fiebre, diarrea, vómitos, pérdida de apetito, infección del oído medio y llanto espasmódico no habitual.	Other side effects include irritability, sleepiness, fever, diarrhoea, vomiting, loss of appetite, middle ear infection, and unusual high-pitched crying.
Reacciones adversas posibles En caso de dolor de cabeza, tos seca, náusea, debilidad no habitual, dolor de espalda o diarrea notifique a su doctor.	Possible side effect In case headache, dry cough, nausea, unusual weakness, back pain or diarrhea are experienced notify your doctor.
Los signos y síntomas de los tumores de células germinativas del sistema nervioso central infantil incluyen sed no habitual, micción frecuente, pubertad precoz o cambios en la vista.	Signs and symptoms of childhood CNS germ cell tumors include unusual thirst, frequent urination, early puberty, or vision changes.
Debían reconocerse los errores ciertamente cometidos en la diagnosis de esta crisis no habitual, y las políticas recomendadas no siempre habían sido óptimas.	It should be recognized that mistakes had certainly been made in the diagnosis of this unconventional crisis, and the policy recommendations had not always been optimal.
Si utilizas una tipografía no habitual, es posible que el sistema no pueda reconocerla y que por tanto no puedas verla bien en la presentación.	If you use an unusual font, it is possible that the system can not recognize it and therefore you can not see well in the presentation.
El orador también puede terminar extenuado por la gira, por una dieta no habitual para él, el contacto con extraños, o por las diferencias de idioma.	The speaker may also be worn down by their journey, the strange diet, adapting to being with strangers, or by language difficulties.
Señales de sobredosis pueden ser: hemorragia o confusión ligera, dolor de garganta persistente, fiebre o cansancia no habitual, dolor de cabeza, depresión moderada, confusión mental, erupción, angiodema.	Signs of overdose may be: easy bruising or bleeding, persistent sore throat, fever, or unusual fatigue, headache, mild depression, mental confusion, rashes, angioedema.
Señales de sobredosis pueden ser: hemorragia o confusión ligera, dolor de garganta persistente, fiebre o cansancia no habitual, dolor de cabeza, depresión moderada, confusión mental, erupción, angiodema.	Overdose Signs of overdose may be: easy bruising or bleeding, persistent sore throat, fever, or unusual fatigue, headache, mild depression, mental confusion, rashes, angioedema.
Tampoco aseguraba bien la conexión entre las diferentes zonas de la ciudad y, finalmente, para el usuario no habitual, la red de autobuses era poco comprensible y difícil de leer en un mapa.	Neither were connections ensured between different parts of the city and for the uninitiated user, the network was hard to understand and read on a map.
Descripción y funcionamiento Detalles Ingeniosa pieza que mediante la sencilla representación de un eclipse y jugando con la luz nos muestra la ilusión de un fenómeno no habitual de poder contemplar.	Ingenious piece that by means of a simple representation of an eclipse, and playing with the light, shows us the illusion of a rare phenomenon difficult to observe.
Igualmente una porción de chocolate de una manera no habitual y utilizado moderadamente puede ayudar a los niños, jóvenes, adultos y ancianos a mantenerse activos cuando están realizando alguna actividad física continuada.	Similarly, a portion of chocolate in an unusual and moderately used way can help children, youth, adults, and the elderly stay active when they are engaging in any ongoing physical activity.