Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un uso quizá no evidente del panel de vista previa es dividir archivos HTML largos. | One, perhaps non-obvious, use of the preview panel is to split long HTML files. |
Las influencias de la una sobre la otra son no lineales, asimétrica, no evidente pero siempre profunda. | The influences of one upon the other are non-linear, asymmetrical, unobvious but always profound. |
En una casa donde todo se ve, la mayor paradoja es la gran cantidad de espacio no evidente. | In a house where everything is on view, the greatest paradox is the large amount of non-evident space. |
Definición Español: Cepa de VIRUS DE ENCEFALOMIOCARDITIS, especie de CARDIOVIRUS, que usualmente produce una infección intestinal no evidente en ratones. | Definition English: A strain of ENCEPHALOMYOCARDITIS VIRUS, a species of CARDIOVIRUS, usually causing an inapparent intestinal infection in mice. |
Una invención puede ser un producto y/o un procedimiento, o el uso especial de un producto o el uso no evidente del producto. | An invention may be a product or a process or both, or a special use or non-obvious use of a product. |
Con arreglo al Acuerdo sobre los ADPIC y según indican los usos internacionales en la materia, para ser patentable la invención debe ser nueva y tiene que ser no evidente o suponer una actividad inventiva. | Under TRIPS, and in line with already accepted international practice, an invention must be new or novel and be non-obvious or include an inventive step to be patentable. |
Por regla general, toda nueva invención en un campo de la tecnología puede protegerse por patente si la invención es novedosa, no evidente y útil (los criterios de patentabilidad se establecen en las legislaciones nacionales de patentes). | As a general rule, new inventions in any field of technology qualify for patent protection if they are novel, non-obvious and useful (criteria of patentability are set out in national patent laws). |
Es evidente que hay algo no evidente. | It is evident that there is something which is not apparent. |
Saber algo no evidente de alguien. | Knowing something not evident about someone. |
La forma es ahora más importante que la esencia de su naturaleza no evidente. | Shape is now more important than the essence of your subtle nature. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
