Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Comité manifestó preocupación porque no consideraba apropiado someter a contratación externa una función básica de las Naciones Unidas y porque el plan de trabajo no era claro.
The Committee expressed concern at the inappropriateness of outsourcing a core function of the United Nations and an unclear statement of work.
A pesar que en un momento inicial no era claro si los comentarios eran genuinos o no, el atacante luego admitió el robo de identidad de la estrella, mientras continuaba insultando mediante la cuenta de Cesaro.
Although it was initially unclear whether the comments were genuine or not, the hacker later owned up to impersonating the star as he continued to rant through Cesaro's Twitter account.
En otras palabras, el mensaje anterior no era claro.
In other words, the previous message was not stated clearly.
Sea lo que hayas pensado – no era claro por qué estas cosas eran importantes.
Whatever you thought–it wasn't clear why those things were important.
Según algunas opiniones, el texto del párrafo 3) no era claro.
Views were expressed that the drafting of paragraph (3) was unclear.
Yo también lo oi, pero no era claro.
I heard it, too, but it wasn't clear.
Sea lo que hayas pensado – no era claro por qué estas cosas eran tan importantes.
Whatever you thought–it wasn't clear why those things were so important.
El objetivo de nuestra misión no era claro.
Our mission objective wasn't clear.
Si. Pero el mensaje no era claro, parece.
That, but it was a rather odd message.
Incluso para mí, no era claro si era un videojuego o no.
Even for me, it was not clear to me either if this was a game or not.
Palabra del día
la lechuga