no era claro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Comité manifestó preocupación porque no consideraba apropiado someter a contratación externa una función básica de las Naciones Unidas y porque el plan de trabajo no era claro.	The Committee expressed concern at the inappropriateness of outsourcing a core function of the United Nations and an unclear statement of work.
A pesar que en un momento inicial no era claro si los comentarios eran genuinos o no, el atacante luego admitió el robo de identidad de la estrella, mientras continuaba insultando mediante la cuenta de Cesaro.	Although it was initially unclear whether the comments were genuine or not, the hacker later owned up to impersonating the star as he continued to rant through Cesaro's Twitter account.
En otras palabras, el mensaje anterior no era claro.	In other words, the previous message was not stated clearly.
Sea lo que hayas pensado – no era claro por qué estas cosas eran importantes.	Whatever you thought–it wasn't clear why those things were important.
Según algunas opiniones, el texto del párrafo 3) no era claro.	Views were expressed that the drafting of paragraph (3) was unclear.
Yo también lo oi, pero no era claro.	I heard it, too, but it wasn't clear.
Sea lo que hayas pensado – no era claro por qué estas cosas eran tan importantes.	Whatever you thought–it wasn't clear why those things were so important.
El objetivo de nuestra misión no era claro.	Our mission objective wasn't clear.
Si. Pero el mensaje no era claro, parece.	That, but it was a rather odd message.
Incluso para mí, no era claro si era un videojuego o no.	Even for me, it was not clear to me either if this was a game or not.
Este no era claro del todo.	This was not straightforward.
Durante mi experiencia hubo un momento en el que no era claro qué me estaba sucediendo.	During my experience, there was a moment when it was unclear what was happening to me.
El caso no era claro y lo solté.	I had doubts, so I let him go.
EE.UU. propuso anular tres referencias a la equidad, sealando que no era claro su significado en este contexto.	The US proposed deleting three references to equity, noting that it was unclear what it meant in this context.
Sin embargo, cuando no era claro en qué cara estaba el pedido real, con frecuencia fabricábamos el calzado incorrecto.	But when it was unclear which side held the real order, we'd often end up making the wrong shoes.
Un prrafo preambular fue eliminado dado que las Partes consideraron que el texto no era claro y trataba de expresar muchos conceptos.	One preambular paragraph was deleted as parties felt the language was unclear and tried to express too many concepts.
La policía y los civiles armados trabajaban juntos, pero no era claro cuáles de los civiles eran soldados sin uniforme o cuáles eran miembros del FRAPH.	The police and armed civilians worked together, but it was unclear which of civilians were soldiers out of uniform or were members of FRAPH.
Hasta días antes de las elecciones, Aduviri fue el candidato preferido pero no era claro si sería factible su candidatura en las elecciones.	Up until days prior to the election, Aduviri was the favoured candidate but it was unclear as to whether he would able to run in the elections.
Cuando terminó no era claro si el tímido aplauso se debía a sus puntos o a que por fin los había terminado de exponer.	When he finished, it's not clear if the scattered applause was for the content of his remarks or because he had finally finished them.
La conclusión fue que el quintoceno aún era utilizado en el mundo, pero que no era claro que el PeCB se empleara en su proceso de producción.	It was concluded that quintozene was still used worldwide, but that it was unclear if PeCB was used in the manufacturing process.