Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que no entendes
I don't think you understand.
Creo que no entendés a las mujeres.
I don't think you understand women.
¿No entendés cuando te dicen que no? ¿Qué pensás?
Don't you understand when I say no?
Creo que no entendés esa historia...
I mean, I don't think you understand my story.
¿No entendés, te lo tengo que explicar, te lo tengo que explicar, mamá?
You don't understand? Do you need me to explain it to you?
¡¿Vos no entendés que son cosas mías?!
Don't you understand that's all mine?
¿No entendés cuando te hablo?
Don't you understand me?
Eres la mejor del país, ¿no entendes?
You're the best in the country, don't you understand?
Es que vos no entendes a las mujeres.
You just don't get women.
Niño, parece que no entendes.
Young man, you don't seem to understand.
Palabra del día
fresco