no entendes?

Popularity
500+ learners.
Creo que no entendes
I don't think you understand.
Creo que no entendés a las mujeres.
I don't think you understand women.
¿No entendés cuando te dicen que no? ¿Qué pensás?
Don't you understand when I say no?
Creo que no entendés esa historia...
I mean, I don't think you understand my story.
¿No entendés, te lo tengo que explicar, te lo tengo que explicar, mamá?
You don't understand? Do you need me to explain it to you?
¡¿Vos no entendés que son cosas mías?!
Don't you understand that's all mine?
¿No entendés cuando te hablo?
Don't you understand me?
Eres la mejor del país, ¿no entendes?
You're the best in the country, don't you understand?
Es que vos no entendes a las mujeres.
You just don't get women.
Niño, parece que no entendes.
Young man, you don't seem to understand.
No lo soportas porque no entendes.
That's because you don't understand.
No entendes, Brayden, lo perdí.
You don't understand, Brayden, I lost him.
Si está muy borroso y no entendés, te fijás en el libro.
If it's too faint to read, look at the book.
¿No entendés cuando te dije que no?
Didn't you get it when I told you no?
¿Qué es lo que no entendés?
What is it you don't understand?
¿Vos no entendés cuando te hablo?
Do you not understand when I talk to you?
Te despertás y no entendés por qué estás despierto o qué pasó.
You wake up and you don't even know why you're up or what happened.
Escuchame Jeremy, no entendés que nada de lo que quieras va a pasar.
Listen, Jeremy. You don't understand. Nothing you want will ever happen.
No, vos no entendés, ¡la amo!
No, you do not understand you, I love it!
¿No entendés que no quiero hablar con nadie?
Can't you see I don't want to talk?
Palabra del día
fresco