Último ponen a las rodillas para no ensuciar el vestido. | The last put on knees not to soil a dress. |
Ante la coloración más vale quitar para no ensuciar por su tinte. | Before colouring it is better to remove not to soil their paint. |
Trataré de no ensuciar tu escritorio. | I'll try not to mess up your desk. |
Realizando la inoculación, más vale no tocar el patrón y el injerto para no ensuciar los cortes. | Carrying out an inoculation, it is better not to touch a stock and a scion not to soil cuts. |
O bien explíquele que no ensuciar la mesa en un restaurante es una señal de respeto al camarero que la limpia después. | Or explain that keeping your table clean in a restaurant is respectful toward the waiter who will clear it. |
Nos guardaron nuestro calzado durante el día, los esquís también nos los guardaron allí hasta al día siguiente (teníamos alquiler de dos días) y para llevarnos las botas (ya que no las guardan) nos dieron bolsas para no ensuciar el coche. | We held our shoes during the day, skis we also kept there until the next day (we rent two days) and to take the boots (since not saved) we got bags not to soil the car. |
Para no ensuciar, guarda las colillas en su bolsillo. | To avoid polluting, he tucks the butts into his pocket. |
Ten cuidado de no ensuciar las franjas demasiado juntas. | Take care not to smear the stripes together too much. |
¡Trata de no ensuciar el coche, por favor! | Try not to stain the car, please! |
Había que usar pantuflas para no ensuciar el piso recién encerado. | They had to use slippers in order to avoid dirtying the floor. |
