Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
deber	to owe should

Ejemplos

Mladić y Karadžić no deberían tener sitio en la región.	Mladić and Karadžić should have no place in the region.
Pero los santos no deberían tomar parte en esa lucha.	But the saint should take no part in that struggle.
¿Por qué no deberían ustedes tener automóviles y buenas carreteras?	Why should you not have cars and good roads?
Idealmente los sotanos no deberían construirse bajo toda la casa.	Basements should ideally not be built under the entire house.
¿Por qué las mujeres no deberían enseñar o tener autoridad sobre los hombres?	Why should women not teach or have authority over men?
Pero ¿no deberían haber habido señales de eso en la autopsia?	But wouldn't there have been signs of that in the postmortem?
Hay ciertas personas que no deberían estar en este mundo.	There are certain people that shouldn't be in this world.
Los pacientes tomando Monoket no deberían recibir sildenafil, tadalafil o vardenafil.	Patients taking Monoket should not receive sildenafil, tadalafil or vardenafil.
Por esta razón, las personas con úlceras no deberían tomar aspirina.	For this reason, people with ulcers should not take aspirin.
Esto es porqué no deberían tener su propio coche, Ray.	This is why they shouldn't have their own car, Ray.