no darse cuenta de

no darse cuenta de
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to not realize
David no se dio cuenta de que estaba enfermo hasta que le dio una fiebre muy alta.David didn't realize that he was sick until he got a very high fever.
b. to not realise
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Greg no se dio cuenta de que Claire estaba teniendo una aventura.Greg didn't realise that Claire was having an affair.
c. to not notice
Solo espero que mis papás no se hayan dado cuenta de lo tarde que llegué anoche.I just hope that my parents didn't notice how late I got home last night.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no darse cuenta de usando traductores automáticos
Palabra del día
el propósito