Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, puede que no correcto del todo. | Well, maybe not totally straight. |
Este desarrollo no correcto, si no se arregla, cambiará la apariencia de la cara del niño. | This improper development, if not corrected, will change the appearance of the child's face. |
Un nivel de bola, frenado por líquido, que permite conocer si el viraje es o no correcto. | A signal level, held in liquid, enabling the pilot to check whether the turn is correct or not. |
Presta atención especial a la forma del nombre si las letras está arriba o abajo de la línea pero indexado no correcto. | Pay special attention to the shape of the name if letters are above or below the line but indexed incorrectly. |
Los puritanos que se marcharon a América, difundieron su evangelio, fuera o no correcto, al resto del mundo. | The puritans who went over to America spread their gospel, whether it was right or not, to the rest of the world. |
El sistema puede equiparse con un sistema de retracción para la seguridad de las operaciones, en caso de posicionamiento no correcto de la pieza. | The system can be equipped with a recoiling system for safety operations, in case of improper positioning of the part. |
Específicas medidas de seguridad se adoptan para prevenir la pérdida de los datos, el uso ilícito o no correcto y el acceso no autorizado a los mismos. | Specific security measures are taken to prevent loss of data, misuse or improper and unauthorized access to them. |
A mucha gente lo que le importa es lo práctico, o quién va ganando, no los argumentos sobre lo que es o no correcto. | Many people care about what's convenient or who's winning, not about arguments of right or wrong. |
Aquí introducimos el meollo de la cuestión: si es o no correcto seleccionar a los migrantes que llegan, y fomer distinciones entre el tipo de migrante que será aceptado al país. | Here we are introduced to the crux of the issue—whether or not it is right to sort incoming migrants, creating distinctions between the type of migrant that will be accepted into the country. |
Quiero decir, uh, no, solo... no correcto. | I mean, uh, no, just... not right. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
