no correcto

Traductor
Ejemplos

Bueno, puede que no correcto del todo.	Well, maybe not totally straight.
Este desarrollo no correcto, si no se arregla, cambiará la apariencia de la cara del niño.	This improper development, if not corrected, will change the appearance of the child's face.
Un nivel de bola, frenado por líquido, que permite conocer si el viraje es o no correcto.	A signal level, held in liquid, enabling the pilot to check whether the turn is correct or not.
Presta atención especial a la forma del nombre si las letras está arriba o abajo de la línea pero indexado no correcto.	Pay special attention to the shape of the name if letters are above or below the line but indexed incorrectly.
Los puritanos que se marcharon a América, difundieron su evangelio, fuera o no correcto, al resto del mundo.	The puritans who went over to America spread their gospel, whether it was right or not, to the rest of the world.
El sistema puede equiparse con un sistema de retracción para la seguridad de las operaciones, en caso de posicionamiento no correcto de la pieza.	The system can be equipped with a recoiling system for safety operations, in case of improper positioning of the part.
Específicas medidas de seguridad se adoptan para prevenir la pérdida de los datos, el uso ilícito o no correcto y el acceso no autorizado a los mismos.	Specific security measures are taken to prevent loss of data, misuse or improper and unauthorized access to them.
A mucha gente lo que le importa es lo práctico, o quién va ganando, no los argumentos sobre lo que es o no correcto.	Many people care about what's convenient or who's winning, not about arguments of right or wrong.
Aquí introducimos el meollo de la cuestión: si es o no correcto seleccionar a los migrantes que llegan, y fomer distinciones entre el tipo de migrante que será aceptado al país.	Here we are introduced to the crux of the issue—whether or not it is right to sort incoming migrants, creating distinctions between the type of migrant that will be accepted into the country.
Quiero decir, uh, no, solo... no correcto.	I mean, uh, no, just... not right.
No, amados nuestros, no nos hemos equivocado copiando un bloque de textos al lugar no correcto.	No, dear ones, we did not err and copied the wrong text here.
La salida anticipada a la pensión en el pueblo llaman a veces la pensión de privilegio, aunque nombre este y no correcto.	Early retirement in the people sometimes call preferential pension, though this and not too correct name.
Se adoptan medidas de seguridad específica para evitar la pérdida de los datos, su uso ilícito o no correcto y accesos no autorizados.	Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorised access.
Hacer un uso no correcto de los contenidos de ADECAP.INFO utilizándolos con fines distintos a los previstos, reproduciéndolos, modificándolos o transformándolos.	Make incorrect use of the contents of ADECAP.COM, using these for purposes other than those provided for, through their reproduction, modification or transformation.
Inspección de piezas y configuración en EDM Uno de los problemas de las máquinas de electroerosión está presentando por las piezas descartadas debido a un mecanizado no correcto.	Part Inspection and Setup on EDM One of the issues of EDM machines is represented by scrap parts due to wrong machining.
Uno de los principales problemas en los entornos de producción, como en las máquinas de elaboración de la pieza, está representado por las piezas descartadas debido a un mecanizado no correcto.	One of the issues of production environments like glass working machines is represented by scrap parts due to wrong machining.
Y si alguien puede acercarse a ellos, y puede convertirse en amigo de ellos, que los exhorte a reconocer lo que ha habido de no correcto en sus decisiones.	And if some people can approach them, and be their friend, they can urge them to recognize what was not correct in their choices.
El Cremona TESI puede ser combinado con el DSS (Dispositivo de elevación y seguridad) que permite sostener la hoja en posición de cierre y inhibe el movimiento no correcto de la manija.	The TESI espagnolettes may be combined with the DSS (Lifting & Anti-mishandling device) enabling support for the sash in closed position, also preventing incorrect handle movements.
No utilizar los reactivos de otros ensayos porque pueden provocar fenómenos de denaturación, precipitación y alteración de las proteínas que componen el ensayo, causando un funcionamento no correcto del ensayo.	Do not use reagents from other tests, as they can cause denaturation, precipitation or an alteration of the test's proteins, resulting in the incorrect functioning of the test.
Os aconsejamos de no utilizar nunca la misma password que utilizáis en otras páginas de Internet o de vuestro correo personal para no facilitar un uso no correcto.	We recommend you never to use the same password that you use on other Internet sites or for your personal post so as not to make it easy for eventual wrongdoers.